YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 34.3% (193 of 562 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Dominik Roesli 2019-10-30 08:27:33 +00:00 • committed by Alexandre Aubin
parent 71878f6bbe
commit fe56354f36
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
locales/de.json
View file

@ -293,7 +293,7 @@
"backup_abstract_method": "Diese Backup-Methode wird noch nicht unterstützt",
"backup_applying_method_tar": "Erstellen des Backup-tar Archives…",
"backup_applying_method_copy": "Kopiere alle Dateien ins Backup…",
"app_change_url_no_script": "Die Anwendung '{app_name:s}' unterstützt bisher keine URL-Modufikation. Vielleicht gibt es eine Aktualisierung.",
"app_change_url_no_script": "Die Anwendung '{app_name:s}' unterstützt bisher keine URL-Modifikation. Vielleicht sollte sie aktualisiert werden.",
"app_location_unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar oder wird von einer installierten Anwendung genutzt:\n{apps:s}",
"backup_applying_method_custom": "Rufe die benutzerdefinierte Backup-Methode '{method:s}' auf…",
"backup_archive_system_part_not_available": "Der System-Teil '{part:s}' ist in diesem Backup nicht enthalten",
@ -350,7 +350,7 @@
"app_start_remove": "Anwendung {app} wird entfernt…",
"app_start_install": "Anwendung {app} wird installiert…",
"app_not_upgraded": "Die App '{failed_app}' konnte nicht aktualisiert werden. Infolgedessen wurden die folgenden App-Upgrades abgebrochen: {apps}",
"app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von der anderen App \"{other_app}\" verwendet",
"app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von der App \"{other_app}\" verwendet",
"aborting": "Breche ab.",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Diese App erfordert einige Dienste, die derzeit nicht verfügbar sind. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie versuchen, die folgenden Dienste neu zu starten (und möglicherweise untersuchen, warum sie nicht verfügbar sind): {services}",
"already_up_to_date": "Nichts zu tun. Alles ist bereits auf dem neusten Stand.",
@ -414,5 +414,8 @@
"global_settings_key_doesnt_exists": "Der Schlüssel'{settings_key:s}' existiert nicht in den globalen Einstellungen, du kannst alle verfügbaren Schlüssel sehen, indem du 'yunohost settings list' ausführst",
"log_app_makedefault": "Mache '{}' zur Standard-Anwendung",
"hook_json_return_error": "Konnte die Rückkehr vom Einsprungpunkt {path:s} nicht lesen. Fehler: {msg:s}. Unformatierter Inhalt: {raw_content}",
"app_full_domain_unavailable": "Es tut uns leid, aber diese Anwendung erfordert die Installation einer vollständigen Domäne, aber einige andere Anwendungen sind bereits auf der Domäne'{domain}' installiert. Eine mögliche Lösung ist das Hinzufügen und Verwenden einer Subdomain, die dieser Anwendung zugeordnet ist."
"app_full_domain_unavailable": "Es tut uns leid, aber diese Anwendung erfordert die Installation auf einer eigenen Domain, aber einige andere Anwendungen sind bereits auf der Domäne'{domain}' installiert. Eine mögliche Lösung ist das Hinzufügen und Verwenden einer Subdomain, die dieser Anwendung zugeordnet ist.",
"app_install_failed": "Installation von {app} fehlgeschlagen: {error}",
"app_install_script_failed": "Im Installationsscript ist ein Fehler aufgetreten",
"app_remove_after_failed_install": "Entfernen der App nach fehlgeschlagener Installation…"
}