YunoHost/apps
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/apps.git synced 2024-09-03 20:06:07 +02:00
Code Projects Activity

Translated using Weblate (Spanish) for appstore

Browse source 
Currently translated at 3.3% (5 of 148 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/es/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2024-06-05 14:09:19 +00:00 • committed by Weblate
parent 3a2a24342e
commit ca9fcd0b61
2 changed files with 11 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
store/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

16
store/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-09 23:14+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-09 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-06 14:54+0000\n"
"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n" "Last-Translator: Éric Gaspar <junk.eg@free.fr>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/" "Language-Team: Spanish <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
"apps/es/>\n" "apps/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: app.py:162 #: app.py:162
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "App %(app_id)s no encontrada"
#: app.py:165 #: app.py:165
msgid "You must be logged in to be able to star an app" msgid "You must be logged in to be able to star an app"
msgstr "" msgstr "Debes iniciar sesión para poder iniciar una aplicación"
#: app.py:167 app.py:212 app.py:530 templates/wishlist_add.html:33 #: app.py:167 app.py:212 app.py:530 templates/wishlist_add.html:33
msgid "" msgid ""
@ -36,14 +37,19 @@ msgid ""
"least 5 topics, reading at least 30 posts, and spending at least 10 minutes " "least 5 topics, reading at least 30 posts, and spending at least 10 minutes "
"reading posts." "reading posts."
msgstr "" msgstr ""
"Tenga en cuenta que, debido a varios abusos, restringimos el inicio de "
"sesión en la tienda de aplicaciones a usuarios de 'nivel de confianza 1'.<br/"
"><br/>El 'nivel de confianza 1' se obtiene después de interactuar un mínimo "
"con el foro, y más específicamente: ingresar al menos 5 temas, leer al menos "
"30 publicaciones y dedicar al menos 10 minutos a leer publicaciones."
#: app.py:210 #: app.py:210
msgid "You must be logged in to submit an app to the wishlist" msgid "You must be logged in to submit an app to the wishlist"
msgstr "" msgstr "Debes iniciar sesión para enviar una aplicación a la lista de deseos"
#: app.py:225 #: app.py:225
msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again" msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again"
msgstr "" msgstr "Token CSRF no válido. Actualice la página e inténtelo de nuevo"
#: app.py:263 #: app.py:263
msgid "" msgid ""