"backup_warning_desc":"Du solltest deine Daten vorläufig selbst sichern.",
"backup_warning_title":"Das Systemsicherung ist noch nicht implementiert.",
"backups_no":"Keine Datensicherung",
"begin":"Anfangen",
"bit_rate":"Bitrate",
"both":"Beide",
"cancel":"Abbrechen",
"check":"Prüfen",
"check_mx":"MX Eintrag",
"check_stmp":"Zugriff auf Port 25",
"close":"Schließen",
"confirm_access_add":"Zugriffsrechte auf %s allen Benutzer gewähren?",
"confirm_access_clear":"Wirklich alle Zugriffsrechte zu %s löschen?",
"confirm_access_remove_all":"Wirklich alle Berechtigung für %s entfernen?",
"confirm_access_remove_user":"Möchtest du wirklich die Zugriffsrechte auf %s für %s löschen?",
"confirm_app_default":"Möchtest du diese App als Standard einstellen?",
"confirm_change_maindomain":"Möchtest du wirklich die Hauptdomain ändern?",
"confirm_delete":"Möchtest du wirklich %s löschen?",
"confirm_firewall":"Willst du wirklich diesen Port %s? (Port: %s, Protokoll: %s, Verbindung: %s)",
"confirm_install_custom_app":"Die Installation von Drittanbieter Apps könnte die Sicherheit deines Systems gefährden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.",
"confirm_install_domain_root":"Du wirst keine weiteren Apps auf %s installieren können. Dennoch fortfahren?",
"confirm_postinstall":"Du bist dabei, den Konfigurationsprozess für die Domain %s starten. Dies wird ein paar Minuten dauern, *die Ausführung nicht unterbrechen*.",
"confirm_restore":"Möchtest du wirklich %s wiederherstellen?",
"confirm_service_action":"Befehl %s für Dienst %s ausführen?",
"confirm_uninstall":"Möchtest du wirklich %s deinstallieren?",
"confirm_update_type":"Möchtest du wirklich alle %s aktualisieren?",
"confirm_upnp_action":"Möchtest du wirklich UPnP %s?",
"postinstall_domain":"Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Sie wird für alle Benutzer sichtbar sein, daher wähle die primäre Domain sorgfältig aus.",
"footer_version":"Angetrieben von <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s.",
"form_input_example":"Beispiel: %s",
"mailbox_quota_placeholder":"Leer lassen oder 0 zum Deaktivieren eintragen.",
"user_mailbox_use":"von der Mailbox verwendeter Speicherplatz",
"certificate_alert_not_valid":"KRITISCH : Das aktuelle Zertifikat ist nicht gültig ! HTTPS wird nicht funktionieren !",
"certificate_alert_selfsigned":"WARNUNG : Es wird ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet. Der Browser wird neuen Besuchern daher eine Fehlermeldung anzeigen !",
"certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire":"Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab. Es wird bald automatisch erneuert.",
"certificate_alert_about_to_expire":"WARNUNG : Das aktuelle Zertifikat läuft in Kürze ab ! Es wird NICHT automatisch erneuert !",
"certificate_alert_good":"Okay, das aktuelle Zertifikat scheint zu funktionieren !",
"certificate_alert_great":"Großartig ! Du verwendest ein gültiges Let's Encrypt Zertifikat !",
"certificate_alert_unknown":"Status unbekannt",
"certificate_manage":"SSL-Zertifikat verwalten",
"certificate_old_letsencrypt_app_conflict":"Die 'letsencrypt' Anwendung ist momentan installiert und verursacht einen Konflikt mit diesem Feature. Bitte deinstalliere die Anwendung zuerst, um die neue Zertifikatsverwaltungskonsole nutzen zu können.",
"ssl_certificate":"SSL-Zertifikat",
"confirm_cert_install_LE":"Willst du das Let's Encrypt Zertifikat für diese Domain installieren ?",
"confirm_cert_regen_selfsigned":"Bist du sicher, dass du das selbstsignierte Zertifikat für diese Domain erneuern willst ?",
"confirm_cert_manual_renew_LE":"Bist du sicher, dass du das Let's Encrypt Zertifikat für diese Domain manuell erneuern willst ?",
"certificate":"Zertifikat",
"certificate_status":"Zertifikatstatus",
"certificate_authority":"Zertifizierungsstelle",
"validity":"Gültigkeit",
"domain_is_eligible_for_ACME":"Die Domain scheint korrekt konfiguriert zu sein, um ein Let's Encrypt Zertifikat installieren zu können !",
"domain_not_eligible_for_ACME":"Die Domain scheint nicht korrekt konfiguriert zu sein, um ein Let's Encrypt Zertifikat installieren zu können ! Bitte überprüfe deine DNS-Konfiguration und die Erreichbarkeit deines HTTP-Servers.",
"manually_renew_letsencrypt_message":"Das Zertifikat wird, innerhalb der letzten 15 Tage bevor es ungültig wird, automatisch erneuert. Du kannst es aber auch manuell erneuern. (Nicht empfohlen).",
"confirm_firewall_close":"Möchtest du wirklich Port %s1 schließen? (Protokoll: %s2, Verbindung: %s3)",
"remove":"Entfernen",
"confirm_update_specific_app":"Möchtest du wirklich %s aktualisieren?",
"confirm_reboot_action_reboot":"Möchtest du wirklich den Server neustarten?",
"confirm_reboot_action_shutdown":"Möchtest du wirklich den Server herunterfahren?",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation":"Diese Seite zeigt dir die *empfohlene* Konfiguration. Sie konfiguriert *nicht* den DNS für dich. Es liegt in deiner Verantwortung, deine Zone bei deinem Registrar entsprechend dieser Empfehlung zu konfigurieren.",
"ok":"OK",
"system_upgrade_all_applications_btn":"Aktualisiere alle Applikationen",
"system_upgrade_all_packages_btn":"Aktualisiere alle Pakete",
"tools_reboot":"Starte deine Server neu",
"tools_reboot_btn":"Neustart",
"tools_reboot_done":"Starte neu...",
"tools_rebooting":"Dein Server startet neu. Um zur Verwaltungsoberfläche zurückzukehren, musst du warten bis der Server hochgefahren ist. Feststellen kannst du es, in dem du die Seite neu lädst.",
"tools_shutdown":"Fahre deinen Server herunter",
"tools_shutdown_btn":"Herunterfahren",
"tools_shutdown_done":"Fahre herunter...",
"tools_shuttingdown":"Dein Server wird heruntergefahren. Solange dein Server ausgeschaltet ist, kannst du das Verwaltungsoberfläche nicht benutzen.",
"appslists_confirm_remove":"Möchtest du wirklich diese Applikationsliste entfernen?",
"appslists_info_refresh_desc":"Aktualisiere die Paketinformationen für diese Liste.",
"appslists_info_remove_desc":"Applikationen aus dieser Liste werden nicht mehr verfügbar sein.",
"appslists_last_update":"Letzte Aktualisierung",
"appslists_unknown_list":"Die Liste %s ist unbekannt",
"appslists_community_list":"Applikationsliste der Community",
"name":"Name",
"install_community_appslists_warning":"Nimm zur Kenntnis, dass diese Applikationen <strong>nicht</strong> offiziell sind und nicht von YunoHost gepflegt werden.<br /> Diese Applikationen sind auf eigenes Risiko zu installieren und können dein System demolieren."
