YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2021-09-06 19:08:36 +00:00 committed by Weblate
parent 6b5c92ea99
commit 385d0a9ebe
1 changed files with 18 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
app/src/i18n/locales/fr.json
View file

@ -282,7 +282,8 @@
"warnings": "{count} avertissements", "warnings": "{count} avertissements",
"words": { "words": {
"default": "Défaut", "default": "Défaut",
"collapse": "Replier" "collapse": "Replier",
"browse": "Parcourir"
}, },
"configuration": "Configuration", "configuration": "Configuration",
"since": "depuis", "since": "depuis",
@ -335,7 +336,8 @@
"groupname": "Le nom de mon groupe", "groupname": "Le nom de mon groupe",
"lastname": "Dupont", "lastname": "Dupont",
"firstname": "Jean", "firstname": "Jean",
"username": "jeandupont" "username": "jeandupont",
"file": "Parcourir un fichier ou le faire glisser et déposer"
}, },
"perform": "Exécuter", "perform": "Exécuter",
"migrations_disclaimer_not_checked": "Cette migration nécessite que vous preniez connaissance de sa décharge de responsabilité avant de l'exécuter.", "migrations_disclaimer_not_checked": "Cette migration nécessite que vous preniez connaissance de sa décharge de responsabilité avant de l'exécuter.",
@ -372,14 +374,15 @@
"notInUsers": "L'utilisateur '{value}' existe déjà.", "notInUsers": "L'utilisateur '{value}' existe déjà.",
"minValue": "La valeur doit être un nombre égal ou supérieur à {min}.", "minValue": "La valeur doit être un nombre égal ou supérieur à {min}.",
"name": "Les noms ne peuvent pas comporter de caractères spéciaux, sauf <code> ,.'-</code>", "name": "Les noms ne peuvent pas comporter de caractères spéciaux, sauf <code> ,.'-</code>",
"githubLink": "L'URL doit être un lien Github valide vers un dépôt", "githubLink": "L'URL doit être un lien GitHub valide vers un dépôt",
"emailForward": "Adresse de transfert de courrier électronique invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et de <code>_.-+</code> seulement (par exemple, someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)", "emailForward": "Adresse de transfert de courrier électronique invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et de <code>_.-+</code> seulement (par exemple, someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
"email": "Adresse de courriel invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et des caractères <code>_.-</code> seulement (par exemple someone@example.com, s0me-1@example.com)", "email": "Adresse de courriel invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et des caractères <code>_.-</code> seulement (par exemple someone@example.com, s0me-1@example.com)",
"dynDomain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques et de tirets uniquement", "dynDomain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques et de tirets uniquement",
"domain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques, de points et de tirets uniquement", "domain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques, de points et de tirets uniquement",
"between": "La valeur doit être comprise entre {min} et {max}.", "between": "La valeur doit être comprise entre {min} et {max}.",
"alpha": "La chaîne de caractères ne doit contenir que des lettres.", "alpha": "La chaîne de caractères ne doit contenir que des lettres.",
"alphalownum_": "La chaîne de caractères doit être composé uniquement de caractères alphanumériques minuscules et de tirets bas (aussi appelé tiret du 8 ou underscore)." "alphalownum_": "La chaîne de caractères doit être composé uniquement de caractères alphanumériques minuscules et de tirets bas (aussi appelé tiret du 8 ou underscore).",
"fileMediaTypeMatch": "Type de fichier non valide : doit être <code>{arg}</code>."
}, },
"footer": { "footer": {
"donate": "Faire un don", "donate": "Faire un don",
@ -526,5 +529,15 @@
"adminpw": "Changer le mot de passe administrateur" "adminpw": "Changer le mot de passe administrateur"
}, },
"items_verbose_items_left": "Il reste des {items}.", "items_verbose_items_left": "Il reste des {items}.",
"confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe." "confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe.",
"users_import": "Importer des utilisateurs",
"users_export": "Exporter les utilisateurs",
"users_import_csv_file": "Fichier CSV",
"users_import_update": "Mettre à jour les utilisateurs existants",
"users_import_delete": "Supprimer les utilisateurs non répertoriés",
"users_import_update_desc": "Si coché, tous les utilisateurs existants contenus dans le fichier CSV seront mis à jour avec la nouvelle valeur",
"users_import_delete_desc": "Si coché, tous les utilisateurs existants qui ne sont pas dans le fichier CSV seront supprimés (et purgés).",
"users_import_confirm_destructive": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs qui ne sont pas présents dans ce fichier ?",
"users_import_delete_others": "Supprimer les utilisateurs non répertoriés",
"users_import_csv_file_desc": "Le fichier CSV doit être au format UTF-8 et avec les colonnes nom d'utilisateur, mot de passe, groupes, email et quota. Pour un exemple d'importation de fichier CSV, vous pouvez <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>exporter vos utilisateurs dans un fichier CSV</a> et modifier le fichier."
} }