YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 91.1% (673 of 738 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Christian Wehrli 2022-11-22 16:54:03 +00:00 • committed by Weblate
parent ab23742b28
commit 321c9befec
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
locales/de.json
View file

@ -267,7 +267,7 @@
"diagnosis_cache_still_valid": "(Cache noch gültig für {category} Diagnose. Es wird keine neue Diagnose durchgeführt!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Cache noch gültig für {category} Diagnose. Es wird keine neue Diagnose durchgeführt!)",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Kann Diagnose für {category} nicht ausführen während wichtige Probleme zu {dep} noch nicht behoben sind.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Kann Diagnose für {category} nicht ausführen während wichtige Probleme zu {dep} noch nicht behoben sind.",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "Habe {errors} erhebliche(s) Problem(e) (und {warnings} Warnung(en)) in Verbindung mit {category} gefunden!", "diagnosis_found_errors_and_warnings": "Habe {errors} erhebliche(s) Problem(e) (und {warnings} Warnung(en)) in Verbindung mit {category} gefunden!",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domainname-Auflösung scheint aus einem bestimmten Grund nicht zu funktionieren... Blockiert eine Firewall die DNS-Anfragen?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domänennamen-Auflösung scheint aus einem bestimmten Grund nicht zu funktionieren... Blockiert vielleicht eine Firewall die DNS-Anfragen?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domänen-Namensauflösung scheint nicht zu funktionieren, was daran liegen könnte, dass in <code>/etc/resolv.conf</code> kein Eintrag auf <code>127.0.0.1</code> zeigt.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domänen-Namensauflösung scheint nicht zu funktionieren, was daran liegen könnte, dass in <code>/etc/resolv.conf</code> kein Eintrag auf <code>127.0.0.1</code> zeigt.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Die Datei <code>/etc/resolv.conf</code> muss ein Symlink auf <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> sein, welcher auf <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq) zeigt. Falls du die DNS-Resolver manuell konfigurieren möchtest, bearbeite bitte <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Die Datei <code>/etc/resolv.conf</code> muss ein Symlink auf <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> sein, welcher auf <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq) zeigt. Falls du die DNS-Resolver manuell konfigurieren möchtest, bearbeite bitte <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_dns_good_conf": "DNS Einträge korrekt konfiguriert für die Domäne {domain} (Kategorie {category})", "diagnosis_dns_good_conf": "DNS Einträge korrekt konfiguriert für die Domäne {domain} (Kategorie {category})",
@ -690,5 +690,6 @@
"domain_config_cert_no_checks": "Tests und andere Diagnose-Überprüfungen ignorieren", "domain_config_cert_no_checks": "Tests und andere Diagnose-Überprüfungen ignorieren",
"domain_config_cert_renew": "Erneuern des Let's Encrypt-Zertifikats", "domain_config_cert_renew": "Erneuern des Let's Encrypt-Zertifikats",
"domain_config_cert_renew_help": "Das Zertifikat wird automatisch während den letzten 15 Tagen seiner Gültigkeit erneuert. Sie können es manuell erneuern, wenn Sie möchten. (nicht empfohlen).", "domain_config_cert_renew_help": "Das Zertifikat wird automatisch während den letzten 15 Tagen seiner Gültigkeit erneuert. Sie können es manuell erneuern, wenn Sie möchten. (nicht empfohlen).",
"domain_config_cert_summary": "Zertifikats-Status" "domain_config_cert_summary": "Zertifikats-Status",
"visitors": "Besucher"
} }